미국 감옥에서 “누트리러프 (Nutra or Nutriloaf, aka the Loaf)”이란 음식은 구류된 사람들의 가장 싫어한 음식이다. What’s the most hated food in American prisons? None other than the notorious “Nutraloaf”; bane of naught prisoners nationwide, this culinary disaster is used as punishment. It contains all your nutrition for a day, requires no utensils to eat, and tastes pretty bad. How bad? Just take a look.

왜? 이것 봐:

mmm. yummy.

드시고 싶어? 아니? Fatman 또. Want some? Yeah, Fatman doesn’t want any either.
너무너무 역겨워서 구류된 사람들이 고소 하고 있다! 어떻게 만들었어? 주마다 조리법은 다른데, 여기는 보통이다. It’s so disgusting that prisoners are suing. But what’s in it? Well, it varies state by state, but here’s an overview:

홀밀방, 위조한 치즈, 검포도, 단근, 콩 (캔), 시금치 (캔), 야채 오일, 건조 감자 플레이크, 토마토 소스, 분유

Whole-wheat bread, fake cheese, shredded carrots, raisins, canned beans, canned spinich, vegetable oil, dried potato flakes, tomato paste, and powdered milk. Hmm. Shall we dine?

흠. 먹자!

To read more about the joys of nutraloaf, the food so bad it inspires lawsuits, read about it here (영어 링크):

Jurisprudence: Taste-testing Nutraloaf (Slate.com)

and listen to more about it (and find the recipe) here (영어 링크):

Prison Loaf (NPR)