This time even Fatman was fingered:

The organizer of the party, Joe MacPherson of Zenkimchi fame, said his Seoulpodcasts would be a full hour shorter each if not for Brian, but FatManSeoul was mostly there to try the different Jeolla-do foods.  When asked for a comment, she simply kept singing, “Skate, skate, skate, skate,” to herself, under her breath.

홍어
Mmmmmm, fermented skate!  홍어 사랑!